自从上了太学院,无用倒是见过伊几次。 Từ đầu Thái học viện, Vô DỤng gặp Y vài lần.
无用再次来到太学院的时候,已经是半个月以后的事了。 Lúc Vô Dụng đi vào Thái học viện, đã là chuyện của nửa tháng sau.
不知道这个好似不是人类的人,今天来太学院是要做什么。 Không biết kẻ không phải người này, hôm nay đến Thái học viện là muốn làm cái gì.
无用在去太学院的路上,跟他一起的,依旧是宁勇晨和青月。 Vô Dụng ở trên đường đến Thái học viện, cùng hắn đi, vẫn là Trữ Dũng Thần và Thanh Nguyệt.
他要去太学院读书,去读书的皇子都要有自己的侍卫和伴读。 Nó muốn đến trường Thái học viện đọc sách, hoàng tử đi đọc sách đều phải có thị vệ và thư đồng của mình.
我姓屈名平,今日与你为敌不是因为私怨,而是要为太学院正名!” Ta họ Khuất tên Bình, hôm nay đối địch với ngươi không phải là bởi vì tư oán, mà là vì xứng danh Thái học viện!"
当时,每到年末,皇帝都要下诏赐给太学博士们每人一头羊。 Thời ấy, cứ đến cuối năm, Hoàng đế lại hạ chiếu ban thưởng cho các tiến sĩ thái học viện, mỗi người một con dê.
秋水殿离太学院很远,无用没有马车,也没有轿夫,走过去要半个时辰。 Thu Thủy điện đến Thái học viện rất xa, Vô Dụng không có xe ngựa, cũng không có kiệu phu, đi bộ phải mất nửa canh giờ.
燕洵点了点头:“我已经在这等了你三晚了,你若是还不来我明天就要去太学找你了。 Yến Tuân gật đầu, "Ta chờ muội ở đây đã ba đêm rồi, hôm nay nếu muội không tới thì ngày mai ta sẽ phải đi thái học viện tìm muội rồi."
燕洵点了点头:“我已经在这等了你三晚了,你若是还不来我明天就要去太学找你了。 Yến Tuân gật đầu, “Ta chờ muội ở đây đã ba đêm rồi, hôm nay nếu muội không tới thì ngày mai ta sẽ phải đi thái học viện tìm muội rồi.”